先知和孩子

先知和孩子 一天,先知沙利亚在公园里遇到了一个孩子。孩子跑过来对他说:“早晨好,先生。”先知说:“早晨好,先生。”接着又说:“看来你是一个人吧。”孩子兴高采烈,笑着说:“我费了好长时间才从奶妈身边跑开。她一定以为我还在那矮树后面呢。她不会看到我是在这儿吧?”该子仔细看了看先知的脸又说,“你也是一个人。你跟你奶妈是怎么一回事?”   先知回答他说:“啊,那就是两回事了。说实话,我不能经常没有奶妈。不过现在嘛,我一进公园里,她就在矮树后面找我。”   孩子拍着手喊道:“那你跟我一样让人找不到!让人找不到好吗?”他接着又问:“你是什么人?”   先知回答道:“人们叫我先知沙利亚。告诉我,你是什么人?”   “我就是我自己,”孩子说:“我奶妈在找我了,她不知道我现在在哪里。”   先知注视着天穹说道:“我也逃开了我奶妈一会儿,但她会找到我的。”   孩子说:“我知道我也会被找到的。”   正在这时候,传来一个女声,在叫孩子名字。“瞧,”孩子说,“我跟你说过她一定会找到我的,”   同时又传来了另一个声音。“沙利亚,你在哪里?”   先知说:“瞧,我的孩子,他们也找到我了。”   沙利亚仰脸,回答道:“我在这里。”   (陆孝修译)